Да не обманет вас безмятежность этой сцены с Сатурном и Тефией в главных ролях. В северном полушарии планеты ещё не затянулись шрамы, оставленные колоссальной бурей, бушевавшей на протяжении большей части 2011 года. А на юге растёт тень, отбрасываемая кольцами, — надвигается зима.

Тефия (1 062 км в диаметре) расположена чуть выше колец левее центра фотографии.

Снимок сделан широкоугольной камерой космического аппарата «Кассини» 10 января 2012 года с помощью спектрального фильтра, чувствительного к длинам волн излучения в ближней инфракрасной части спектра с центром на отметке 752 нм. Корабль находился на расстоянии 2,3 млн км от Сатурна. Угол Солнце — Сатурн — «Кассини» составлял 39°.

Подготовлено по материалам НАСА.